淄博吴家碾的由来

淄河岸边有一个村子叫吴家碾，该村为什么要以碾取名呢？这缘于一个传说。

有一年，一吴姓夫妇携儿带女来淄河一带投亲，寻亲未果却因孩子生病回不去了。当时吴家碾村叫东坡，他们只好在好心人的帮助下在东坡找了间屋子住了下来。后来一打听才知道亲戚已于几年前搬走，没办法他们只好留在东坡村长期住下。为了生计，吴姓夫妇只好为人帮工或给财主家扛活。这年除夕，吴姓人家实在揭不开锅了，邻居给他家送来了两升秕谷。秕谷不经碾压难以做熟饭，吴姓女主人只好端上秕谷找碾。全村只有一盘碾安在刁财主家里，万般无奈，吴姓女主人决定去敲财主家的大门。这时刁财主刚送完仙家正准备吃年夜饭，听到有人叫门，就问：“谁啊？这么晚了有什么事？”当听说是碾秕谷，又得知是新近迁来的穷户吴家，就没好气地说：“快走吧，大年下别给我家带进穷气。”吴姓女主人又气又悔，说不出的难受，于是自言自语说：“将来我家要是过有了，安上碾，不管什么时间，不管人家碾什么，我都不会说出半个不字。”

淄河

后来，吴姓人家的孩子渐渐长大，日子也越过越好，不但新盖了房子建起了院落，并且还用淄河滩里的大沙石打凿了一盘小碾，安在了自家的院里。这一年又是除夕，天已很晚了，年 夜 饭也 吃 过了，吴姓人家刚要熄灯睡觉，突然听到有人叫门。女主人打开大门一看，发现有个老婆婆衣衫褴褛，病歪歪地端着一个破簸箕说要碾压点鸡粪。吴姓女主人心想天都这么晚了，老太太要碾鸡粪一定有急用，就热情地说：“大娘，您等着，我去给您拿碾棍帮您碾。”老婆婆听说吴姓女主人要帮她推碾便说：

“不用，你还是忙你的吧，我自己能行。”吴姓女主人有心想帮老婆婆，又怕人家大年下碾这种东西难堪，就没再坚持。过了大半个时辰也不见老太太碾完告辞，吴姓女主人于是来到碾旁想看个究竟，却不见了老婆婆的踪影，发现碾台上堆放着许多金豆子。

吴姓女主人看着金豆子，联想到前几年除夕自己找碾时说过的话，心里恍然大悟：老婆婆并非凡人，一定是哪位神仙下凡考验自己。吴家有了钱，并没有像有些人那样自高自大，欺穷压贫，而是修桥铺路，出钱办学堂，让村里上不起学的孩子读书识字，周济穷人尽做善事。另外，他们还新购买了一盘大碾安在了村子中央，起名叫“无家碾”，意思是这盘碾没有具体的主人，不属于哪一家，无论何人无论何时都可以随便使用。吴姓人家第一次把私碾改为公碾，村民感激吴姓人家，便以碾名作村名，把东坡村改为“无家碾”，由于“无”、“吴”同音，后人就把“无”字直接改写成“吴”

字，“无家碾”就成了今天的“吴家碾”。