运退黄金失色，时来铁也生光
旧谓运气不好了，黄金也会减低成色；运气好了，铁也会发出光辉。比喻人一倒霉便会处处碰壁，一走了运便事事顺手。《醒世恒言》卷三：“后来郑元和中了状元，李亚仙封为汴国夫人。连花落打出万年策，卑田院只做了白玉堂。一床锦被遮盖，风月场中反为美谈。正是：运退黄金失色，时来铁也生光。”
〇也作①〔运去黄金失色，时来铁也生光〕 《警世通言》卷三一：“当时打叠行李，讨了两房童仆，雇下船只，夫妻两口，同上北京。正是：运退黄金失色，时来铁也生光。”②〔运退黄金失色，时来顽铁生辉〕《初刻拍案惊奇》卷一：“从此文若虚做了闽中一个富商，就在那里取了妻小，立起家业。数年之间，才到苏州走一遭，会旧相识、故旧去了。至今子孙繁衍，家道殷富不绝。正是：运退黄金失色，时来铁也生光。”③〔运退黄金失色，时来顽铁生光〕 《西湖二集》卷三：“甄龙友从穷愁寂寞之中，忽然天上掉下一顶纱帽来，感恩不尽。因知呆道僧两重帝星之言一一无差，始信富贵功名，就如春兰秋菊，各有时度，不可矫强，真‘运退黄金失色，时来铁也生光’也。”④〔运乖金失色，时至铁生光〕 明·沈采《千金记》一出：“世态有常有变，英雄能弱能强，从来海水斗难量。运退黄金失色，时来铁也生光。”⑤〔运去黄金失色，时来铁也增光〕 《济公全传》四〇回：“常言说：‘运退黄金失色，时来铁也生光’。本家必是没造化，不知道，要知道是宝贝，决不搁在这里。”⑥〔运去黄金减价，时来顽铁生光〕 清·孔尚任《桃花扇》一三出：“可喜秦叔宝，解到罗公帅府枷锁连身，正在候审，遇着嫡亲姑娘，卷帘下阶，抱公大哭。当时换了新衣，设席款待，一个候死的囚徒，登时上了青天。这就叫‘运退黄金失色，时来铁也生光’。”《隋唐演义》一四回：“俗语道得好：运退黄金失色，时来铁也生光。叔宝在山东做了些事，一到潞州，吃了许多波浪，只是一个时运未到。”⑦〔运去金成铁，时来铁是金〕 秦兆阳《说媒》二：“运退黄金失色，时来铁也生光。不欢不笑，时运没到，时运到了，登山有轿，过河有桥。”相关俗语大全
上一篇：运去奴欺主，时乖鬼弄人
下一篇：运退金失色，时衰鬼来欺