华尔兹

 
轻纱薄绸的浪里 
舞伴们苍白、无言，
他们转着，地板弯曲，
明亮的灯光闪熠，
照花他们半闭的眼。

我想起曾在不列颠见过的
    古老的礁石，海浪昼夜不分
在那儿汹涌、回旋、冲击，
    伴着同样的涛声。

缓慢的华尔兹藏着爱情 
忧郁的表白，心灵举翅 
在那儿轻轻滑行：
如同不断的逃逝，
如同无尽的回归。

我想起曾在不列颠见过的
古老的礁石，海浪昼夜不分
在那儿汹涌、回旋、冲击，
    伴着同样的涛声。

    小伙子感觉到自己的青春，
    圣洁的少女说：“我在恋爱？”
    他们的嘴唇，不停地交换 
    甜蜜短暂的许诺，用一个 
    永远不会再来的吻。
我想起曾在不列颠见过的 
古老的礁石，海浪昼夜不分 
在那儿汹涌、回旋、冲击，
    伴着同样的涛声。

音乐渐溺，华尔兹停止，
苍白的灯光已经暗淡，
镜子心慌意乱，嘤嘤哭泣。
剩下的只有浓厚的黑暗，
所有的舞伴都已消失。

我想起曾在不列颠见过的
古老的礁石，海浪昼夜不分
在那儿汹涌、回旋、冲击，
    伴着同样的涛声。