弗拉·贝阿多·安日里哥

 
日出之前，
当眼里还只有
黎明微光的时候，
当太阳照亮和染就慢慢苏醒的激动的麦田。

白天，日光开始增强  
玻璃在窗棂下闪烁，修道院里的小圆柱 
摸到了麻雀的影子；

月桂和葵花，
开放在水井四周，
向阳光昂首，
把夜雨蒸发，
花园在祈祷。

正是此刻，弗拉·贝阿多 
祝福白日染黄他的眼皮，
感到天堂复归
伴着黎明的晨曦。

这会，一道长长的火光，
紫、黄、红、蓝，
穿过小屋的栅栏
给白墙染上珠光，
像一只活泼的蜻蜓
停在纯洁的百合花上。

和尚睁开眼睛，
用这光线作笔，
画着闪亮纤细的天使，
天使们用精巧的翅翼
在圣母像上搭起圆顶。

                1866.10.佛罗伦萨

① 弗拉·贝阿多，安日里哥（1400-1455）。意大利画家。