印娜娜的地狱之行(2)

3、安舒贝尔四处呼救

三天过去了，印娜娜的左膀右臂、她的报喜官安舒贝尔见印娜娜还不回来，他知道事情不妙，立即按印娜娜临行时的嘱托办事。

他到处呼救，哀哭声充斥环宇。

他到众神会议上向各位神灵报告女神失踪的消息。在神殿里他低眉顺眼，默默地为她祈祷。他身穿一件破衣衫，像路边的乞丐和游民。他加快步伐，奔向伊库尔，边哭边闯进主神恩里尔的住处。他扑倒在恩里尔的脚边，对他说：“父神恩里尔，别让你的女儿困死在地下世界，别让她清洁的肠胃沾染上泥土，别让她那用天青石筑起房屋，因无人居住、疏于修缮而坍塌破碎，别让她心爱的黄杨树变成木匠手中的板材。救救印娜娜吧，别让她死在地下世界！”

恩里尔不解地望着来人，冷冷地说道：“我的女儿住在上天之中，她怎么会跑到地下世界。地下世界有着极严酷的法律，印娜娜不会不知道，她为什么要去触犯它？”

安舒贝尔听出恩里尔对女儿的不满，知道他不会站在她的一边，同情她解救她。于是他辞别恩里尔，奔向乌尔，求月神纳那伸出救援之手。他把对恩里尔所说的话重复了一遍。月神纳那对他的话半信半疑。

“我的妹妹住在大地之上，她怎么会跑到地下世界？！”

安舒贝尔见他用反问敷衍，并无救人的诚意，就离开乌尔，奔向埃利都。他边哭边喊地闯进智慧之神安启的住处，把印娜娜的不幸向安启诉说了一遍。安启一听大为震惊，焦急不安地问道：“我女儿出了什么事？快把详情告诉我。她现在会怎么样？唉，这可太让人揪心了！全世界的女王出了事可怎么办？天地间会发生什么不幸？”

他低头思忖了一阵，从指甲里挖出了一点泥巴，捏成了一个中性人，称他为库拉迦鲁。过后又挖出一块泥巴，捏了一个中性人，称他为卡拉特鲁。他把生命之食交给了库拉迦鲁，把生命之水交给卡拉特鲁，命令他们说：“你们两个赶快带着生命之食和生命之水潜入地下世界。地下女王艾莉什琪迦尔已经让她的儿女们气病了。你们要好言相慰，送给她清凉的河水和谷粒;然后毫不客气地向她要女神印娜娜的尸体。只要在尸体上喷洒生命之食和生命之水，女神就会立即复活。”

4、印娜娜获救

库拉迦鲁与卡拉特鲁很快潜入地下世界。他们见到地下世界女王躺在床上，赤身露体，不遮不盖，不停地呻吟。她一会儿痛苦地叫一声：“哦，我的心疼！”一会儿又痛苦地叫一声：“唉，我浑身疼！”库拉迦鲁和卡拉特鲁按照安启的嘱咐也随声附和：“哟，你的心。”“啊，你的全身。”然后把清凉的河水和谷粒献给她。但是他们俩谁也不敢接近艾莉什琪迦尔，始终与她保持着距离。

孤独痛苦的艾莉什琪迦尔听到他俩的声音，感到一丝安慰。

清凉的河水如甘泉滋润了她干渴的心田。她面露喜气，库拉迦鲁和卡拉特鲁一见时机已到，立即厉声厉色地要她交出女神印娜娜的尸体。他们死死纠缠，艾莉什琪迦尔碍于情面，只好同意他们取下挂在柱子上的尸体。

他们把印娜娜的尸体平放在地下。先向她身上发射强烈的生命之光，再把生命之食分六十次喷洒在她身上。过一会又把生命之水向她身体喷洒六十次。印娜娜的身体渐渐变软变暖，有了生气。过了一会儿，她慢慢睁开了眼睛，手脚也能弯曲，动作起来，在他们的搀扶下她终于站了起来。