印娜娜的地狱之行(3)
5、印娜娜回到人间
印娜娜离开地下世界时,判官安努那基对她说:“你得救了,谁来顶替你在地下世界的位置?”
印娜娜没有理他,转脸就走出地下世界。安努那基不依不饶,他放出大鬼小鬼,尾随印娜娜来到人间。大鬼像是一支书写泥版的扁笔走在印娜娜身旁。那些小鬼手拿王笏和武器将印娜娜团团围在中间。他们是一群不吃不喝、不通人情的鬼魅,他们不懂得吃面包,不懂得喝酒。酒和面包是人类献给神灵的礼物,因而他们与人类毫无关系,不讲情面。大小鬼来到人间,给人类带来了灾难:他们把妻子从丈夫怀里夺走,把吃奶的婴儿从母亲的奶头上抢走。
印娜娜回到了地上,首先遇到的是她的使者安舒贝尔。他坐在尘埃之中,穿着肮脏的衣袍,见到女主人立即跪倒在她脚下。
鬼魅对印娜娜说:“我们把这个人带走,顶替你的位置。”
纯洁的印娜娜立即上前阻拦。
“不,不要把他带走。他是我的使者,我的报喜官。他遵从我的命令,从来不让我失望。他对我唯命是听,是他把哀哭声传遍天宇之间。在众神会议上报告我的不幸,在神殿上为我默默祈祷。
为了我,他身着游民的烂衫,奔跑于伊库尔、埃利都之间,请求恩里尔、纳那、安启搭救我,是他帮助我重返人间。”
由于印娜娜的说情鬼魅放过了安舒贝尔。他们一行来到奥马的希戈库尔沙卡。在那里遇到了印娜娜的臣仆萨拉。萨拉立即扑倒在女主人的脚下。
大鬼一见,高兴地对女神说:“印娜娜,你一个人回你的城市吧,我们把他带走了。”
印娜娜赶紧为萨拉求情。碍于女神的面子,大鬼虽然很不情愿,可只得把他放掉。然后他们又走到巴底特比拉地方的依穆什卡拉姆。印娜娜发现一个身着孝袍的人跪在她的脚下。她仔细一瞧,原来是她的武将拉特拉克。大鬼见又来了一个人松了一口气,忙对女神说:“印娜娜,你自己回去吧,我们带他走了!”
女神望着曾为她征战的武将,一连说了几个不字,她请大小鬼再等一等,不要着急。
鬼魅拥着印娜娜又来到了库拉布的哈土扈尔。在那里,他们看见都姆兹端坐在树下,他穿着典雅,手执一支竹笛,正吹着欢快的乐曲。印娜娜一见都姆兹这副模样,气得咬牙切齿。丈夫都姆兹对她的命运如此漠不关心,实在令人不能忍受。一腔怒火在胸中燃烧,她顾不得夫妻的情分,同意大鬼用锁链把都姆兹套走,以解自己的心头之恨。