当前位置:首页 > 历史书库 > 王尔德童话 > 了不起的火箭王子

了不起的火箭王子(3)

书籍:王尔德童话作者:奥斯卡·王尔德 时间:2016-12-21 08:58:23

“请听清楚,我说的是‘化炮’而不是花炮,”火箭用庄严的声调说,蓝色烟火觉得自己给火箭压倒了,心里不舒服,马上就去欺负旁边那些小爆竹,为了表示他仍旧是一个有点重要的人。

“静一静,听我说,”火箭继续说下去,“唔,我想说什么来着……”

“你自己。”罗马花筒答道。

“哦,对,我想起来了,我正在讨论一个有研究价值的题目就让人很无礼地打岔了。我讨厌一切粗鲁无礼的举动,因为我非常敏感。全世界没有一个人像我这样敏感,我十分相信。”

“什么是一个敏感的人?”爆竹问罗马花筒道,“一个人因为自己生鸡眼,就老是去踏别人的脚指头,他就是敏感的人。”罗马花筒低声答道,炮仗差不多要笑破肚皮了。

“请问你笑什么?”火箭问道,“我并不好笑。”

“我笑,因为我高兴。”炮仗答道。

“这个理由太自私了,”火箭生气地说,“你有什么权利高兴?你得想到别人。事实上你得想到我。我常常想到我自己,我希望每个别的人都想到我。这就是所谓同情。这是一个美丽的德性,我倒有很多很多。譬如,假设今晚上我出了什么事,那么,对每个人都会是多大的不幸!王子和公主永远不会再高兴了,他们整个的婚姻生活都给毁了,至于国王呢,我知道他一定受不了这个。真的,我一想起我自己地位的重要来,我差不多感动得流眼泪了。”

“要是你想使别人快乐,你最好不要流眼泪弄湿你的身子。”罗马花筒大声说。

“没错,”蓝色烟火现在兴致好多了,他接嘴嚷道,“这只是极普通的常识。”

“的确,常识!”火箭愤怒地说,“难道你忘记了我是一位非常了不起的人物了吗?喏,不论谁,只要是没有想象力的人,就可以有常识。可是我有想象力,因为我从不照着事物的真相去想它们:我老是把它们当做另外的东西来想。至于说不要流眼泪,很明显,这里没有一个人能够欣赏多情善感的天性的,幸而我自己并不介意。”

“只有想着任何人都比我差得很多,只有靠着这个信念,一个人才能够活下去,我平日培养的就是这样一种感觉。你们全是没有心肠的。你们只顾在笑,开玩笑,好像王子同公主刚才并没有结婚似的。”

“嗯,不错,”一个小火球嚷道,“为什么不可以呢?这是桩大喜事,我飞到天空里的时候,我要把这一切对星星述说。我跟它们讲起美丽的公主的时候,你会看见它们眼睛发亮。”

“啊!多么平凡的人生观,”火箭说,“不过这正如我所料。你心里什么都没有,你是空空洞洞的。也许王子同公主会住在一个有河的地方,那是一条很深的河,也许他们会有一个独生子,那个小孩就跟王子一样有一头金发和一对青紫色的眼睛;也许有一天他会跟他的保姆一块儿出去散步;也许保姆会在一棵大树下睡着了,也许小孩会跌进河里淹死了。多么可怕的灾难!可怜的人,他们要失掉他们的独生子了!真的太悲惨了。我将永生难忘。”

“但事实上他们并没有失掉他们的独生子呀,”罗马花筒说,“他们根本就没有遇到什么灾难。”

“我也没有说他们已经失掉了他们的独生子呀,”火箭答道,“我只是说他们可能失掉。要是他们已经失掉了他们的独生子,那还用得着我来多讲。我就恨那种事后追悔的人。可是一想到他们可能失掉他们的独生子,我就非常难过。”

“天啊!你怎么会是这样一种人,”蓝色烟火大声说,“你实在是我所见过的最虚伪的人。”

“你是我所见过的最无礼的人,”火箭也提高音调,“你不能理解我跟王子的友情。”

“可是,你根本就不认识他。”罗马花筒吼道。

“正是因为我不认识他,我才会和他做朋友的,”火箭回答道,“要知道,如果认识自己的朋友,那将是一件很危险的事。”

“的确,不过你还是不要流眼泪的好,”火球说,“这是最要紧的事。”

“我相信,对你倒是很要紧的,”火箭答道,“但是我想哭就哭。”说着他真的流出了眼泪来,泪如泉涌似的流下他的棍子,两个小甲虫正打算一块儿安家,要找一块干燥的地方住进去,差一点被这泪水淹死了。

“看来天生不是浪漫主义者,”轮转炮说,“因为并没有一点值得哭的事情,他会哭得那么伤心。”她发出一声长叹,又想起了杉木匣子来了。

“骗人!骗人!”讲究实际的罗马花筒和蓝色烟火不满地大叫着,无论什么,只要是他们不赞成的,他们就说是“骗人”。

一轮明月慢慢升上天空,皎洁的月光散向大地,满天星斗闪着亮光,动听的旋律溢出皇宫。

王子同公主这对新人开始漫舞。他们跳得非常美,连那些亭亭玉立的白莲花也靠窗偷看他们的舞姿,大朵的红罂粟花不住地点头,敲拍子。

12时的最后一下钟声刚刚敲过,所有的人都走到舞台上来,国王便派人叫来皇家花炮手。

“放烟火吧,”国王吩咐道。皇家花炮手深深地一鞠躬,便走下露台,到花园的尽头去。他带了六个随从人员,每人拿一根竹竿,竿头绑了一段点燃的火把。

这的确是一个壮观的景象。

呼呼!呼呼!轮转炮走了,她一路旋转着。轰隆!轰隆!

罗马花筒走了。然后爆竹们到处跳舞,蓝色烟火使得每样东西都带着深红色。“再见。”火球嚷着就飞向天空去,撒下了不少蓝色小火星来,砰!砰!炮仗们响应着,他们非常快活。

声明:本文搜集自网络,观点仅代表作者本人,不代表本站立场。
上一篇:少年国王 下一篇:公主与小矮人

猜你喜欢