油画板

 
天刚放亮，厄洛斯①
就在坦佩山谷② 与轻风玩耍；
他最好的箭——也是最坏的！
从他的金箭袋里落下。

箭翼已经折断：
可更令人恐怖，
像是花朵，在阳光下亮闪，
箭头凌空插进晨露。

啊！美女们，湿草地 
孕育着巨大的热情！
美人呀，别光着脚 
在坦佩山谷里起舞。

               1866.10.佛罗伦萨

①希措神话中的爱神，即罗马神话中的丘比特。他携带弓箭在空中飞翔，谁中了他的金箭谁将得到爱情；谁中了铅箭谁将失去爱情。
②希腊山谷，在奥林帕斯山和俄萨山之间。