渔夫和他的灵魂(9)

“不要怪我，你要知道这一切的的确确是你一手造成的，你没有给我一颗善良的心，好了，别争了，让我们到另一座城去作乐，我们还有9包金子呢！”

年轻的打鱼人拿起9包金子，扔在地下，用脚踩着。

“不，”他生气地喊道，“我再也不听你的了，我也再不跟你走了。我上次既然把你送走过，现在我还是要像那样地送走你，因为你对我没有好处。”他便转过身把背朝着月亮，拿出带绿蛇皮刀柄的小刀来，想把他身体的影子，也就是他灵魂的身体从他双脚的四周切开。

可是他的灵魂并不动一下离开他一点儿，也不理会他的吩咐，却对他说：“那个女巫教给你的法术再也不灵了。因为我不能离开你，你也不能把我赶走。一个人一辈子只可以把他的灵魂送走一次，可是谁把他的灵魂送走以后又收了回来，就得永远留住它，这是他的惩罚，也是他的报酬。”

年轻的打鱼人脸色变白，握紧拳头，叫起来：“她没有把这一点告诉我，真是个骗人的女巫。”

“不，”他的灵魂答道，“可是她对于她所礼拜的‘他’却是很忠实的，她要永远做‘他’的仆人。”

年轻的打鱼人知道他不能够再去掉他的灵魂，并且那还是一个坏的灵魂，又得永远跟他在一块儿，他便倒在地上伤心地哭起来。

伤心了一夜的打鱼人天亮时作出了决定，他对他的灵魂说：“我要缚住我的手脚免得听你指挥，我还要封住我的嘴免得说出不该说的话。我要回到我所爱的她住的地方去。我甚至要回到海里去，回到她平常在那儿唱歌的小海湾去，我要唤她，告诉她我做过的坏事，和你对我做过的坏事。”

他的灵魂没有死心，跟他说：“谁是你的爱人，你得回到她那儿去？世界上有很多比她更漂亮的。沙马利司的舞女能学各种鸟兽的样子跳舞。她们的脚用凤仙花染上了红色，她们的手里捏着小小的铜铃。她们一边跳舞一边笑，她们的笑声跟水的笑声一样清朗。跟我来，我引你去看她们。”

“你不要再想着那些令你恐惧的事，有甜美的葡萄酒在等待你品尝，有可口的佳肴在等你享用。你不要操心了，跟我一块儿到另一座城去。就在这儿附近有一座小城。城里有一个百合树的花园。在这个可爱的花园里养着一些白孔雀和蓝胸脯的孔雀。它们向着太阳开屏的时候，那尾巴就像银的圆盘和镀金的圆盘一样。”

“那个喂它们的女人常常跳舞给它们开心，她有时候用手跳，有时候用脚跳。她的眼睛染上了色，她的鼻孔形状像燕子的翅膀。有一个鼻孔里用一根小钩子挂着一朵珍珠雕成的花。

她一边跳舞一边笑，脚踝上一对银环像银铃似的响着。所以你不要再操心了，跟我一块儿到这座城里去吧！”

可是打鱼人对灵魂说的话丝毫没反应，他以沉默来对抗，并且用绳子缚住自己的双手。动身回到他来的地方去，甚至走到他爱人平常在那儿唱歌的小海湾去。他的灵魂一路上不停地王尔德童话·055·引诱他，可是他总不理睬，他也不肯去做它要他做的任何一件坏事。在他的心里爱的力量太大了！

他终于来到了海边，来到了他熟悉的地方，他去掉了封条，松开了绳索，他对大海深情地唤起小人鱼，可是她并没有应声上来会他，虽然他唤了她一整天，求她出来，却始终看不到她。

他的灵魂见此对他得意地说：“你实在没有从你爱人那儿得到多少快乐。你就像那个在天旱时候往漏船里倒水的人。你把你所有的全给掉了，却没有得到一点儿报酬。你还不如跟我去，因为我知道欢乐谷在什么地方，那儿有怎样的欢乐。”

打鱼人依旧没有被打动，他找了些树条在岩石间建了个小屋，他在那里整整住了一年。

他每天早晨唤着人鱼，每天正午又唤她，到了晚上他又叫她的名字。可是她始终没有从海里出来会过他，他在海里任何地方都找不到她，虽然他在洞穴里，在浅水中，在海潮的漩涡里，在海底的沟内到处找寻她，都不见她的踪迹。

他的灵魂不断地拿恶来引诱他，总是在他耳边悄悄地讲些可怕的事情。可是这对他并没有效力，他的爱的力量太大了。

这一年过去了，灵魂暗暗地想道：“我用了恶引诱过我的主人，可是他的爱比我强。现在我要用善去引诱他，他也许会跟着我走的。”

于是，他对打鱼人说：“既然你不愿听世上欢乐的事，那我告诉你世上还有许多痛苦的事，说句老实话，痛苦是这个世界的主人，没有一个人能够从它的网里逃出来。有的人没有衣服，有的人缺少面包。有的寡妇穿紫袍，有的寡妇穿破衣。大麻风病人在沼泽地上走来走去，他们彼此都很残酷。讨饭的在大路上来来往往，他们的乞食袋常常是空的。”

“在各个城市大街小巷里走着的是饥荒，坐在每道城门口的是瘟疫。来，让我们去，设法改善这些事情，使它们不再发生。既然你爱人不肯应着你的唤声出来，为什么你还老是待在这儿唤她呢？爱究竟是什么，你得为它付出这样高的代价？”

打鱼人还是一言不发，在他心中除了爱再也不能容纳任何东西了，因此他仍旧每天早晨唤着人鱼，每天正午又唤她，到了晚上他又叫她的名字。遗憾的是她始终没有从海里出来会过他，他在海里任何地方都找不到她，虽然他在海中的沟里，在浪下的谷里，在被黑夜染成紫色的海里，在被黎明涂上灰色的海里到处找寻她，都不见她的踪迹。

就这样，日复一日，年轻的打鱼人在海边苦苦等着他心爱的人，一天晚上，他的灵魂又对他说：“看来我无力改变你，你的爱比我更强。不过我求你允许我进到你心中去，那么我就可以像从前那样跟你成为一体了。”

“你当然可以进来，”年轻的打鱼人说，“因为你没有一颗心，在世界上漂流的那些日子里，你一定吃了不少的苦了。”

“哎呀。”他的灵魂叫起来，“我找不到地方进去呢，你的心让爱缠得紧紧的。”

“可是我倒愿意，我能够给你帮忙。”年轻的打鱼人说。

打鱼人刚说完这句话，他听见海里传来一声哀叫，打鱼人知道这哀叫代表着一个人鱼的死亡，他忙向海滩跑去。灰色的浪涛急急地向岸上打来，载着一个比银子还要白的东西。它跟浪头一样白，并且在海涛上面飘飘荡荡像一朵花似的。浪头把它从浪涛中卷走，泡沫又把它从浪头上拿开，后来是海岸接受了它，于是年轻的打鱼人看见在他的脚下躺着小人鱼的身体。

她躺在他的脚下死了。

他悲痛万分，疯一般的扑向小人鱼，他含着泪水不停地亲吻她，用手抚摸她成缕的黑发，他哭得像一个因快乐而打战的人，他用他两只褐色的胳膊把她紧紧抱在怀里。她那两片嘴唇已经冷了，可是他依旧疯狂地吻着不放。她头发上的蜜是咸的，可是他仍然带着痛苦的快乐去尝它。他又去吻她紧闭的双眼，她眼角上挂的浪沫还不及他的眼泪咸。

他对着死尸忏悔起来。他把他经历的苦酒倾倒在她的耳朵里。他把她两只小小的手挽在他的颈项上，他用他的手指头去摸她那细细的咽喉管。他的快乐越来越苦了，他的痛苦里充满了奇异的欢快。

黑色的海水愈来愈近，白色的泡沫像大麻风病人似的呻吟着。海水用它的泡沫的白爪来抓海岸。从海王的宫里又响起了哀叫声，远远地在海上半人半鱼的海神们的号角吹出嘶哑的声音来。