王十朋：云朝朝， 朝朝朝， 朝朝朝散

云朝朝， 朝朝朝， 朝朝朝散；

潮长长， 长长长， 长长长消。

此联为温州江心寺大雄宝殿联， 作者为宋代的王十朋。

对联独具匠心地运用云彩的浮动变化和潮水的涨落变化现象，又巧以 “朝”、 “长” 两字多音多义之便加以表现。 上联第二、 四、五、 七、 九个 “朝” 字读 “ｚｈāｏ” 音， 意思为 “时时” 或 “一会儿，一会儿”； 其余三、 六、 八个 “朝” 字则读 “ｃｈáｏ” 音， 意思是 “聚会”、 “朝拜”。 下联第二、 四、 五、 七、 九个 “长” 字读 “ｃｈáｎｇ”音， 意思是 “常常”； 其余三、 六、 八个 “长” 字读 “ｚｈǎｎｇ” 音，意指 “上涨”。 这样一读， 此联大意即为： 云彩时时聚会， 时时时时地聚会， 时时聚会又时时散去； 潮水常常上涨， 常常常常地上涨，常常上涨又常常消退。