屈原名诗《九歌》之东皇太一

《九歌》，古乐曲名，原本是楚国民间流传已久的一套祭神的乐歌。屈原因袭其名及体例，重新填词创作而成。名曰“九歌”，实有十一章。“九”，表示多数，非实指。有学者认为，《九歌》可能是屈原早年得志时的作品；也有学者从王逸、朱熹之说，认为是屈原晚年流放于今湖南省湘江及沅江一带时创作的。《九歌》是娱神的祭歌，但所塑造的艺术形象，实为现实中人的神化。其格调绮丽清新，玲珑剔透，又充满神话色彩，具有极高的艺术价值。

屈原

东 皇 太 一

太一，星名，天上的尊神。祠于楚东，以配东帝，故云东皇。东皇太一实际可能是楚人称上帝的别名。闻一多说，《东皇太一》是《九歌》中的迎神曲。

吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。

抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。

【注 释】辰：时辰。 穆：恭敬。 愉（ｙú）：与“娱”同义。 抚：把持。 玉珥（ěｒ）：玉做的剑柄。 璆（ｑｉú）锵（ｑｉāｎｇ）：佩玉相撞击时发出的声音。 琳琅（ｌáｎｇ）：美玉名。

【大 意】这是个好日子，好时光。大家又虔诚又欢乐地准备恭迎天神上帝的到来。手握长剑的柄，腰间的玉佩叮当作响。

瑶席兮玉 ，盍将把兮琼芳。

蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。

扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡。

【注 释】瑶：“ ”的假借字，香草名。 玉 （ｚｈèｎ）：玉制的用来镇压坐席的器具。 ，“镇”的假借字。 盍：古通“合”。 琼芳：玉色的花朵。 兰藉：用兰草垫在底下。 枹（ｆú）：同“桴”，击鼓用的槌。 拊（ｆǔ）：敲击。 疏缓节：音乐的节拍稀疏舒缓。 竽瑟：是两种乐器。竽是笙类，瑟是琴类。 倡：同“唱”。

【大 意】把铺在神座下的草席，用玉 压好，又把迎神的花朵集中起来。

蕙草包着的祭肉，底下垫着芬芳的兰草。又准备好了祭祀用的香料酒浆。鼓手们敲击着鼓，歌手用舒缓的节奏安详地唱着歌。又吹笙，又弹琴，歌声嘹亮。

灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。

五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。

【注 释】灵：指神或巫，这里是指女巫。 偃蹇（ｊｉǎｎ）：舞貌，指仪态之繁盛。 芳菲菲：谓众巫女起舞时散发出的香气。 五音：古乐五声音阶，即宫、商、角、徵、羽。繁会：指音调参错交响。 君：尊称，这里指东皇太一。

【大 意】众巫女缓缓地跳起了舞，她们都穿着美丽的衣裳。散发出的芳香，充满了厅堂。乐调繁多，交错齐响。神啊，您一定既愉悦，又安康。