李渔：二柳当门， 家计逊陶潜之半

二柳当门， 家计逊陶潜之半；

双桃钥户， 人谋虑方朔之三。

清代戏曲理论家李渔， 字笠鸿， 号笠翁， 浙江兰溪人。 著有《闲情偶寄》， 还有传奇 《风筝误》 等 “笠翁十种曲”。

李渔在南京筑有别墅芥子园， 这是他为芥子园题写的一副对联。 其时， “门外二柳， 门内二桃， 桃熟时人多窃取， 故书此以谑文人”。

上联 “二柳当门” 是巧妙的比喻， 也含有隐喻。 东晋文学家陶潜的 《五柳先生传》 记载： “先生不知何许人也……宅边有五柳树……不戚戚于贫贱， 不汲汲于富贵。” 作者以两棵柳树联想到了古人的清高， 由此自况， 以谦虚的 “逊” 字来表白自己的志向， 意思是家境不比陶潜， 凸显主人安贫乐道的情趣。 联语寓庄于谐， 令人回味。

下联 “双桃钥户” 也是比喻， 进而由 “人多窃取” 的事实生发联想， 将那些顺手摘桃的文人比作东方朔。 东方朔， 西汉文学家， 性格诙谐滑稽。 西汉班固 《汉武故事》 记载： “短人朔 （指东方朔） 语上 （武帝） 曰： ‘西王母种桃， 三千岁为子， 此儿 （我） 已三过偷之矣。’”

此联语言生动活泼， 幽默中情趣横生。 作者着眼于日常生活，从中发现了可以诙谐谈笑的素材， 以此善意地嘲弄那些偷桃的文人。

联语用典非常贴切， 对仗也颇为工整， 几个数字运用极巧， 使作者的志趣与个性一目了然。