沈尹默：且舍鱼取熊， 大小姐构通孟子

且舍鱼取熊， 大小姐构通孟子；

莫吹毛求疵， 老相公重作新郎。

现代书法家、 诗人沈尹默的这副婚联， 概括了一段现代知识界的婚恋佳话。

沈尹默的朋友熊希龄与复旦大学女教授毛彦文恋爱时， 有位年轻的红学家吴宓也在狂热地追求毛彦文。 最后毛彦文还是选择了年长她一倍的熊希龄， 一时成为街谈巷议的焦点。

“舍鱼取熊”， 典出 《孟子·告子》： “鱼， 我所欲也。 熊掌， 亦我所欲也。 二者不可得兼， 舍鱼而取熊掌者也。” 这里以 “鱼”、 “熊” 之谐音， 隐指吴宓、 熊希龄之姓 （吴、 鱼二字苏沪一带发音相近）。

“吹毛求疵” 是句成语， 出自 《韩非子·大体》。 原意是把兽皮上的毛吹开， 去细找其间的毛病。 在联语中隐括了熊与毛的一件趣事：婚前， 66 岁的熊希龄蓄胡须尺余， 毛彦文嫌其累赘， 示意熊于婚时剃去胡须， 熊照此办理。 “毛” 字在此又切毛彦文之姓。 此联用典与叙事融为一体， 但不留痕迹。 语带双关地隐嵌了 “熊”、 “毛” 之姓， 幽默中有趣味， 妙在其中。