周恩来：桃李增华， 坐帐无鹤

桃李增华， 坐帐无鹤；

琴书作伴， 支床有龟。

周恩来

1941 年农历五月初九， 马寅初先生 60 寿辰之日， 周恩来、 董必武、 邓颖超联名向马先生送了这副贺寿联。 马寅初是著名经济学家、教育家， 时任重庆大学商学院院长。 当时， 马先生还被关押在贵州息烽集中营。

“坐帐无鹤”， 典出 《神仙传·介君》。 原义讲自己无仙术归建邺（南朝梁京都）， 在此处指给马寅初开祝寿会， 寿翁竟不在场。 “支床有龟” 典出 《抱朴子》 引 《史记·龟策传》 云： “江淮间居人为儿时， 以龟支床。 至后死， 家人移床而龟犹生。 ……其与凡物不同亦远矣。 亦复何疑于千岁哉! 仙家象龟之息， 岂不有以乎?” 这里意指马寅初先生有 “千岁” 之寿和 “与凡物不同” 的品格。

此联精选两个有趣的典故， 巧在适应当时的形势。 上句 “鹤”， 喻指马寅初先生； 下句 “龟” 又取谐音 “归”， 期望马寅初先生早日出狱。