天星阁， 鸽上阁， 鸽飞阁不飞

天星阁， 鸽上阁， 鸽飞阁不飞；

冰陆洲， 舟上洲， 舟行洲不行。

古时候， 在湘江畔的冰陆洲 （即桔子洲）， 有一处楼阁叫天星阁。 有一天， 有位姓邹的官员来天星阁赏景， 见有几只鸽子停在阁瓦之上， 便想在属僚面前炫耀箭术， 于是张弓搭箭向鸽子射去， 不料没有射中， 鸽子反而全飞了。 可谓卖弄不成， 反讨无趣。

这个邹大人为了消除尴尬， 提议大家对对子取乐。 他很快就口诌一上联 “天星阁， 鸽上阁， 鸽飞阁不飞”。 随员们一个个抓耳挠腮， 一时想不出合适的下联来对。

这时， 一个临时侍茶的村童插话说： “启禀大人， 小的倒想出一句——冰陆洲， 舟上洲， 舟行洲不行。”

众人听了， 旋即明白了其中奥妙， 但不好说破， 只是齐声称妙。

不明联意的邹大人沾沾自喜， 随即赏给村童白银十两。

此联的对仗很是工整。 更妙的是， 原来， 下联的 “洲不行” 是村童借谐音奚落那官员， 意思是说 “邹不行”， 笑话邹大人的箭术不行， 文采不高。