弄子弄狮， 一副假头皮， 难充真兽

弄子弄狮， 一副假头皮， 难充真兽；

画工画猴， 这等无心腹， 枉作生猿！

清代某年， 有一位青年文人喜结良缘。 新婚之夜， 他的一班生员朋友前来贺喜， 自然免不了闹洞房。 其中一位生员提出跟新娘比赛对对子， 每人一副， 谁对不出就罚酒三大杯。 新娘颇通文墨， 所以点首同意。 那生员摇头晃脑， 诌出一副言语下流的歪对来。 现场诸位哄堂大笑， 新娘被羞得满脸通红， 低头不语。 众人以为生员出的对联难倒新娘了， 起哄要她喝酒。 新娘却板起脸孔， 指着壁上的《舞狮》、 《弄猴》 两副彩画， 念出这副答复众生员的对联来。 原本想讨便宜的歪生员， 听了新娘的联语， 个个惭愧万分， 自愧不如。

此联借谐音巧妙地讽刺对方， “生猿” 谐音 “生员”， 骂他们这些不学无术的生员是 “假头皮”、 “无心腹” 的野兽。 因为他们毫不知耻地讲粗野的话， 所以 “枉作生员”！ 骂得够狠， 简直是入木三分。