翁同龢：朝闻道， 夕死可矣；今而后， 吾知免夫

朝闻道， 夕死可矣；

今而后， 吾知免夫。

作为保皇党的首领和支持 “维新” 的幕后元老， 清光绪皇帝的老师翁同龢一生坎坷多难， 所以自有满腹牢骚。 公元 1904 年 （光绪三十年） 7 月 4 日， 病卧床榻的翁同龢自感将要弃世而去， 弥留之际口述了这副挽联， 作为对自己的临终安抚。

当时， 这副挽联是翁氏的门生张謇代书的， 翁同龢死后， 该联曾安放于常熟虞山鹁坞峰下他的墓前。

上联 “朝闻道， 夕死可矣”， 是出自 《论语》 的经典语句。 意思是如果早晨能得知真理， 哪怕当晚死掉都没什么可遗憾的； 下联“今而后， 吾知免夫”， 意思是说， 从今以后， 我知道我总算可以脱离苦海了。 上下联贯穿起来， 我们可以感受到翁同龢作为一个政治家，在明枪暗箭的政治斗争中， 曾经是多么的痛苦和难以抉择。 他的政治理念， 他的所作所为， 是正确的吗？ 我们从上联中可以体会到他的迷茫和犹豫， 从下联又感受到了他的解脱。 同时， 这副绝唱般的挽联还表达了一种深沉而无奈的悲哀。