梁山舟：万卷编成群玉府；一生修到大罗天

万卷编成群玉府；

一生修到大罗天。

北京前门大街的晋阳饭庄是清代大学士纪晓岚的故居。 梁山舟是清代学者， 他对纪晓岚这位大学士的博学和机智非常佩服， 他撰此联作为纪晓岚故居匾额， 是对纪晓岚的高度尊崇和评价。

这副对联的比喻十分巧妙。 上联的 “群玉府” 原指神仙府第，典出 《穆天子传》， 这里指修纂 《四库全书》。 作者借此盛赞纪晓岚的功德成就； 下联的 “大罗天” 也是神话中的洞天福地， 这里是一语双关的妙用， 仍然是对纪晓岚的褒奖和祝福。

此联最闪光的字眼是 “修”， 它含义深刻， 有编修之意， 也有修行之意， 从文章到道德， 对纪晓岚一字概括， 说明他深得作者的钦佩。