水水山山处处明明秀秀；晴晴雨雨时时好好奇奇

水水山山处处明明秀秀；

晴晴雨雨时时好好奇奇。

西湖山水， 风光旖旎， 无论你怎样描述， 不管词藻如何繁复或者华丽， 都无法尽显其美。 倒是这副对联， 只是重复了几个字， 却将杭州西湖的山明水秀、 晴雨变化， 含蓄地表现了出来。

这副对联的巧妙， 在于它的断句富于变化和意思的不同。 由单纯的叠词， 随其停顿与组合的不同， 变化出连珠、 重言等手法， 联文亦生歧义， 这种对联非常难见。 通常情况下， 人们将之断作：

水水山山， 处处明明秀秀；

晴晴雨雨， 时时好好奇奇。

这样停顿， 使得联语成为纯粹的景色描写， 而没有太多的新意。

于是又有人断作：

水水山山处处明， 明秀秀；

晴晴雨雨时时好， 好奇奇。

“明秀秀”， 显出秀中之秀。 “好奇奇”， 好在奇中有奇。 意思又进了一层。

还有人奇思妙想， 又用跳字省读的办法， 将之简化为：

水处明， 山处秀；

晴时好， 雨时奇。

这样简化， 不禁使人想到宋代文豪苏东坡赞美西湖的名句 “水光潋滟晴方好， 山色空蒙雨亦奇” 的意境。

还有人将叠字重组， 读为：

水明山秀， 水山处处明；

晴好雨奇， 晴雨时时奇。

这与跳字省读的联意自然又不相同， 强调了杭州西湖的 “水明山秀” 和 “晴好雨奇”， 更加值得玩味， 给人以丰富的想象。