吴湖帆：孟光轧姘头， 梁鸿志短

孟光轧姘头， 梁鸿志短；

宋江吃败仗， 吴用威消。

梁鸿志和吴用威， 别看这两人名字好听， 其实他们是两个臭名昭著的汉奸， 在抗日战争时期， 他们为日寇奔走效劳， 充当日本帝国主义的走狗和帮凶， 罪该万死。

吴湖帆

抗战胜利之后， 他们又投靠国民党反动派， 成为其爪牙和帮凶， 犯下滔天罪恶。 这种丧尽天良的卑鄙小人， 引起了众人的愤恨。

著名画家吴湖帆听说这两个败类的丑行， 按捺不住心中的愤怒和仇恨， 决计撰联予以鞭笞。 画家的心情虽是无比愤慨， 但是其联却不忘幽默：

孟光轧姘头， 梁鸿志短；

宋江吃败仗， 吴用威消。

此联以历史人物为话题， 通过构思全新的离奇故事， 再巧妙嵌入两个败类的姓名， 以歇后语的形式表现出来， 讽刺效果极其强烈。

同时， 将 “嬉笑” 与 “怒骂” 诙谐地结合起来。 众人看到此联， 无不会心一笑， 纷纷拍手称快。 作者撰联的消息传到吴、 梁的耳里，他们是既羞又愧， 惶惶不安。