“东董动”对“下虾吓”

有一天，苏东坡正在花厅同苏小妹、秦少游谈诗说文，忽然有一个书生拿来一上联求苏东坡接下联。说是其家叔出的怪联，他已苦思三天了也对不好，特请苏学士指教。

苏东坡接过上联一看：

两董同床，西董翻身东董动。

苏东坡悄然一笑，问：“你对的是什么？”书生回答说：

“我对的是：两鸟打架，大鸟啄嘴小鸟碰。”苏东坡一听哈哈大笑起来，这“东董动”怎么和“小鸟碰”对得起来？苏东坡便对苏小妹说：“小妹才思敏捷，擅长作对，你来对吧！”

苏小妹为了在秦少游面前显示才华，也不推让，便叫家仆拿来笔墨，在书生字条上写出了下联：

两猴爬山，前猴喘气后猴呴。

大家看后评论不一。书生看后连连叫好，秦少游看后却说：“这联对得勉强，‘两’字重复，‘呴’字似乎也不太合……”没等秦少游说完，苏小妹不服气地说：“你不要评头品足的，是骡子是马拉出来遛遛，你也对上一联让大家鉴赏嘛！”

大家都异口同声说：“请秦大人出妙对！”事已如此，秦少游只得硬着头皮对出下联：

二舅打架，八舅跌腿九舅揪。

大家一听，又是一阵哈哈大笑。苏小妹止住笑说：“这句中的‘八’‘九’是数词怎么能和上对的‘西’和‘东’方位词相对呢？”秦少游听后虽觉得有理，但仍强辩说：“不管对不对得起，我这‘九舅揪’总比你的‘后猴呴’好听！”苏小妹不认输，说：“你说‘九舅揪’对，我就‘使劲揪’！”说着伸手要“揪”秦少游，苏东坡见状忙上前拦阻说：“君子动口不动手嘛！”苏小妹见苏东坡阻拦，便反问道：“你倒会动口，我们这不对，那不对，你就来对下联嘛！”

苏东坡见刚才苏小妹和秦少游斗嘴动手的情景，便一下想出下联来。苏东坡拉起苏小妹的手，伸到秦少游面前，说：

“双虾斗嘴，上虾张螯下虾吓！”

大家一听，拍手叫绝。只有秦少游和苏小妹面红耳赤，心知又被苏东坡调笑了一次，但又不得不佩服苏东坡的才气。从此，这“东董动”对“下虾吓”的故事就流传开了。