田东溪：张老善颂， 曰三于斯， 古人且然， 今人奚让

张老善颂， 曰三于斯， 古人且然， 今人奚让；

卫卿苟完， 若一无与， 前事不让， 后事之师。

这一副贺联， 是清末民初湖南人田东溪为人建房而写的。

上联侧重于写怎样建造房屋。 “张老善颂， 曰三于斯”， 典出《礼记·檀弓下》： “晋献文子成室， 晋大夫发 （致礼） 焉。 张老 （晋国大夫张孟） 曰： ‘美哉轮焉! 美哉奂焉! 歌于斯， 哭于斯， 聚族于斯!’” “古人且然， 今人奚让” 的意思是： 古人已建造了美轮美奂的房屋， 今人自然不能落后了。

下联主要写如何居家过日子。 “卫卿苟完， 若一无与”， 典出《论语·子路》： “子 （孔子） 谓卫公子荆： 善居室 （善于居家过日子）。 始有， 曰： ‘苟合矣 （差不多了）。’ 少有， 曰： ‘苟完矣 （差不多完备了）。’ 富有， 曰 ‘苟美矣 （差不多已十全十美了）。’” 后两句语出 《战国策·赵策一》： “前事之不忘， 后事之师。” 意思是要牢记以往的经验教训， 以后行事可以借鉴。

此联用典高雅、 寓意深刻， 虽从深奥的典籍里衍化而成， 却显得语言质朴， 表现了非常积极的人生态度。 近代楹联家吴恭亨称此联 “其杰构也”。 尤其是上联 “古人” 与 “今人”， 下联 “前事” 与“后事”， 对仗工巧， 形式比较巧妙。