道德经传， 祥迎紫气；谪仙名重， 瑞霭青莲

道德经传， 祥迎紫气；

谪仙名重， 瑞霭青莲。

这副可通用于李姓人家的春联， 妙手天成， 是姓氏春联中的精品。

上联说的是春秋时思想家、 道家创始人老子。 老子姓李名耳，字伯阳， 楚国苦县 （今河南鹿邑东） 人。 他做过周朝管理藏书的史官， 后辞官归隐， 著 《老子》 （即 《道德经》）， 成为道家的主要经典。 “紫气”， 紫色云气， 古人以此为祥瑞之气。 据汉代刘向 《列仙传》 记载： 老子西游之时， 函谷关关令尹喜在城楼上眺望， 只见东边有紫气浮来。 不久， 果见老子骑着青牛， 过关到此。

下联所指的是唐代伟大的浪漫诗人李白。 李白字太白， 号青莲居士。 他才华横溢， 为人孤傲， 蔑视权贵， 一生潦倒。 “谪仙”， 谪居世间的仙人。 多用来称誉才学优异而又怀才不遇的人， 这里专指李白； 下联用李白的璀璨诗文来对应上联老子的高深道德， 用 “青莲” 来对应上联的 “紫气”， 既是工整的对仗， 又是内容上的珠联璧合， 使得联语稳重而大气。

该联巧妙嵌入两位德高望重的李姓名人， 既含 “祥” 与 “瑞”的对仗， 又有 “紫气” 东来， 内含丰富的历史文化底蕴。