玉种蓝田征合璧，树栽碧海喜交柯

玉种蓝田征合璧；

树栽碧海喜交柯。

这副传统对联是专用于祝贺孪生子的。 联语字面温润舒畅， 比喻贴切形象， 意境生动优美。 “蓝田” 与 “碧海” 之对， “合璧”与 “交柯” 之对， 都显得非常贴切。上联 “玉种蓝田”， 典出晋代干宝 《搜神记》 卷十一： “（杨）公汲水作义浆于坂头， 行者皆饮之。 三年， 有一人就饮， 以一斗石子与之， 使至高平好地有石处种之， 云： ‘玉当生其中。’ 杨公未娶， 又语云： ‘汝后当得好妇。’ 语毕不见。 乃种其石。 数岁， 时时往视， 见玉子生石上， 人莫知也。 有徐氏者， 右北平著姓， 女甚有行， 时人求， 多不许。 公乃试求徐氏， 徐氏笑以为狂， 因戏云：‘得白璧一双来， 当听为婚。’ 公至所种玉田中， 得白璧五双， 以聘。

徐氏大惊， 遂以女妻公。” 后用作缔结良缘的典故。 这里既颂扬主人婚姻幸福， 又暗贺主人喜得贵子。 以玉之 “合璧” 暗切 “双”。

“蓝田”， 县名， 在陕西省渭河支流灞河上游， 以产美玉闻名。

人们以 “蓝田生玉” 比喻名门出贤子弟。 晋代虞溥 《江表传》： “恪少有才名， 发藻歧嶷 （文采出众）， 辩论应机， 莫与为对。 （孙） 权见而奇之， 谓瑾曰： ‘蓝田生玉， 真不虚也。’”

下联以树之 “交柯” 暗切子孙众多。 “碧海”， 传说中的海名，《海内十洲记》： “扶桑在东海之东岸。 岸直， 陆行登岸一万里， 东复有碧海。 海广狭浩瀚， 与东海等。 水既不咸苦， 正作碧色， 甘香味美。” “树栽碧海”， 指珊瑚。 由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成， 状如树枝， 故称珊瑚树， 人们常用来比喻俊才。 “交柯”， 交错的树枝， 这里比喻多子多福。