纪晓岚：三宫六院多姬妾， 圣明主理当自爱

七男一女同桌凳， 何仙姑怎不害羞；

三宫六院多姬妾， 圣明主理当自爱。

清朝的乾隆皇帝酷爱附庸风雅， 每逢退朝， 便召集几位宠臣谈诗论文， 游戏取乐之中， 他常与大臣们玩得忘乎所以， 甚至不计君臣尊卑。

纪晓岚

某一日， 他与大学士纪晓岚等几位大臣在翻看古画， 忽见一副 《八仙聚会图》， 图上画的是八仙在宴席间举杯畅饮的情景。 乾隆来了兴致， 环顾着大臣们说： “朕有一联， 不知诸位爱卿能否答对？” 随即他念出一联：

七男一女同桌凳， 何仙姑怎不害羞。

此联词语俚俗、 寓意粗鄙， 从堂堂一国之主嘴里说出， 难免有失尊严。 而联语也颇有难度， 众大臣一时无言答对。 还是纪晓岚反应机敏， 又会见风使舵， 他向来在乾隆面前不甚拘谨， 于是接口道：

三宫六院多姬妾， 圣明主理当自爱。

这下联， 是由上联引发的话题， 且有多重意思。 “圣明主” 先是夸赞乾隆， “理当自爱” 又是委婉的劝诫。 “自爱”， 既可以理解是不能像上联那样出言鲁莽， 也可以理解为劝告皇帝不要沉湎于声色之中， 还可以理解成对皇帝其他德行的期待。 真是一石三鸟， 言辞巧妙。

乾隆听了， 默然不语。 众大臣都为纪晓岚捏一把汗。 然而， 当乾隆体会到联中深意后， 又觉得纪晓岚说得非常在理， 不愧是忠臣，便哈哈笑道： “好！ 为君者理当自爱， 朕就听你的。”