辜鸿铭：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝

荷尽已无擎雨盖；

菊残犹有傲霜枝。

辜鸿铭是近代著名学者， 他为人耿直， 特立独行， 恃才傲物，常对权贵加以嘲讽。 北洋军阀张勋 60 岁生日时， 辜鸿铭特意书写此联， 对其进行了辛辣的讽刺。

此联语出自宋代苏轼 《赠刘景文》 诗句。 作者原意是绘景状物，这里却巧借比喻， 顺手拿来而又新意顿出， 非常形象地概括了辜鸿铭的现状。 “擎雨盖” 喻指清朝官员的帽子； “傲霜枝” 喻指清代人头上的辫子。 张勋所率部队， 号称 “辫子军”， 因而， 张勋为 “辫帅”。 这副寿联， 就是在讽刺张勋， 已到了 “荷尽”、 “菊残” 的地步了， 即末日即将来临。